From meatless meats to digital twins, the latest “emerging trends” identified by Goldman Sachs Group Inc. include technologies and investing strategies that have been around for a while. “What happens when everything old becomes new again?” the bank asked Wednesday in the second edition of its “Outsiders” series, meant to help investors “separate the hype from reality.”